-
1 koło wierzchołkowe
• addendum circle• tip circleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło wierzchołkowe
-
2 koło wierzchołkowe współpracującego koła zębatego
• meshing-depth circle• working-depth circleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło wierzchołkowe współpracującego koła zębatego
-
3 najmniejsze koło wierzchołkowe w przekroju środkowym koła ślimakowego
• wormwheel throatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > najmniejsze koło wierzchołkowe w przekroju środkowym koła ślimakowego
-
4 addendum circle
koło głów koła zębategokoło wierzchołkowe -
5 tip circle
koło głów koła zębategokoło wierzchołkoweokrąg wierzchołków -
6 meshing-depth circle
koło wierzchołkowe współpracującego koła zębategoEnglish-Polish dictionary for engineers > meshing-depth circle
-
7 working-depth circle
koło wierzchołkowe współpracującego koła zębategoEnglish-Polish dictionary for engineers > working-depth circle
-
8 k|oło1
Ⅰ n 1. (pojazdu) wheel- koło samochodowe/roweru/pociągu a car/bicycle/train wheel- koło przednie/tylne/zapasowe a front/rear/spare wheel- koło wozu a cartwheel- naprawić/wymienić koło w samochodzie to repair/change a car wheel- pieszy wbiegł na szosę prosto pod koła samochodu a pedestrian ran onto the road just in front of a car2. Techn. wheel- puścić w ruch koło maszyny to set a machine wheel in motion3. Mat. circle- obliczyć pole koła to calculate the area of a circle- budowla na planie koła a building with a circular floor plan4. (okrąg) circle- zataczać a. zakreślać koła to make a. describe circles- zatoczyć koło to come full circle5. (kształt) circle- w uszach miała ogromne srebrne koła she was wearing big silver hoop earrings- materiał w koła fabric with a circle pattern a. design6. (zrzeszenie) association, circle- koło łowieckie a hunters’ association- koło gospodyń wiejskich the farmer’s wives’ association- koło teatralne a theatre club a. group7. (grono) circle- koło przyjaciół one’s circle of friends- koło rodzinne one’s family circle- należał do koła jej znajomych he was one of her friends8. (w zabawach) circle, ring- bawić się w koło to dance (around) in a circle a. ring- stanąć w kole to form a circle a. ring9. Taniec circle dance 10. Hist. (narzędzie tortur) wheel, rack- łamać kogoś kołem a. na kole to break sb on the wheel a. rack11. Hist. zwołać radnych na koło to summon a council Ⅱ koła plt (kręgi) circles, world- koła artystyczne/naukowe/kulturalne artistic/scientific/cultural circles- koła literackie literary circles- koła emigracyjne emigré circles- koła polityczne/dyplomatyczne/finansowe the political/diplomatic/financial world- koła rządowe governmental circles a. spheres- obracać się w kołach politycznych to move in political circlesⅢ kołem adv. 1. (dookoła) in a circle- siedliśmy kołem przy ognisku we were sitting in a circle around the fire- obstąpili go kołem they surrounded him2. (łukiem) around a. past- obeszliśmy dom wielkim kołem we circled the houseⅣ w koło adv. 1. (okrążając) (a)round (in circles), round and round- jeździli w koło, nie mogąc znaleźć miejsca na postój they drove round and round, trying to find a parking place2. (na wszystkie strony) around- rozglądać się w koło to look around3. (ciągle) over and over- śpiewać w koło tę samą piosenkę to sing the same song over and over- koło garncarskie potter’s wheel- koło godzinne Astron. hour circle- koło łopatkowe Techn. paddle wheel- koło małe Mat. small circle- koło młyńskie millwheel- koło ogonowe Lotn. tailwheel- koło polowe Roln. land wheel- koło południkowe Geog. meridional circle- koło ratunkowe lifebelt, life ring GB, life preserver US- koło wielkie Mat. great circle- koło wierzchołkowe Astron. vertical circle- koło wodne Techn. water wheel- koło zębate Techn. gear■ koło fortuny (los) the wheel of fortune- sprzyjało mu koło fortuny luck was with him- kwadratura koła Mat. squaring the circle, quadrature of the circle- rozwiązać problem ubóstwa to kwadratura koła solving the problem of poverty is like squaring the circle- koło historii the (turning) tides a. wheel of history- potrzebne mi te kłopoty jak piąte koło u wozu I need these problems like I need a hole in my head pot.- czuć się jak piąte koło u wozu to feel unnecessaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > k|oło1
-
9 wormwheel throat
najmniejsze koło wierzchołkowe w przekroju środkowym koła ślimakowego
См. также в других словарях:
wierzchołkowy — przym. od wierzchołek a) w zn. 1: Gałęzie wierzchołkowe. ∆ astr. Koło wierzchołkowe «instrument astronomiczny do wyznaczania deklinacji gwiazd» b) w zn. 2: ∆ mat. Kąty wierzchołkowe «dwa kąty wypukłe mające wspólny wierzchołek, ramiona jednego z… … Słownik języka polskiego
